联想新款ThinkPad T系列笔记本电脑

ThinkPad T系列笔记本电脑 

（原题目：Lenovo's New ThinkPad Packs 8th Gen Intel CPU and reveals ThinkPad T Laptop Series）

Lenovo's New ThinkPad Packs 8th Gen Intel CPU and reveals ThinkPad T Laptop Series,  Lenovo's top new Thinkpads now come with more powerful Intel Core processors, as well as a set of thoughtful touches like the webcam shutter. All these are now packed into thinner and lighter designs all across the 2018 ThinkPad line-up.The company has announced a refresh of their ThinkPad lines, and these updates will go into the ThinkPad T, X and L models across the board. All new 2018 models will have 8th Generation Intel Core CPU as an option, as well as improved support for the Windows Hello Facial Recognition security feature.

联想新款ThinkPad配备了第八代英特尔CPU，并展示了ThinkPad T系列笔记本电脑。联想的顶级ThinkPad笔记本电脑现在配备了更加强大的英特尔酷睿处理器，以及一系列同网络摄像头快门一样经过深思熟虑的绝技。在2018年所有的ThinkPad系列中都将是更轻更薄的设计。联想集团已经宣布了ThinkPad产品线的更新，这些更新将全面进入ThinkPad T、X和L系列。2018年所有全新的型号都将可以选装第八代英特尔酷睿CPU，以及对Windows Hello 面部识别安全功能的改进支持。

With the New 8th General Intel Core chipsnow coming as standard, Lenovo was offering more features and options as well, depending on the price range, the X3 60 now comes with active dependent and for the camera for Facial recognition and models like vx 2 80 now come standard with rapid charging. Larger models like the 14 inch L 4 80 or the 15 inch L 5 80, now comes with options that are dedicated AMD graphic cards, just following ensure of being full fledge gaming laptops. Lenovo looks to push these new units to head of a rest of the market. As most models will be available starting Jan. 2018.

随着新的第八代英特尔酷睿芯片成为标准，联想将根据价格范围提供更多的功能和选择。X3 60现在具有动态相关的相机面部识别，并且在VX2 80型号上配备快速充电。像14英寸L 480或15英寸L 580这样的较大型号现在都可以选配AMD独立显卡，随后确保使用游戏笔记本电脑的完整性能。联想希望推动这些新的单元引领其余的市场。大部分型号将在2018年1月开始上市。

Lenovo has revealed new ThinkPad Laptop Series with 8th general Intel CPU facial recognition support and Type-C power adaptors, Lenovo has revealed its new ThinkPad Laptop Series ahead of the CES 2018. The company has introduced the update versions of ThinkPad X, ThinkPad T and ThinkPad L Laptop Series. The refreshed versions intigrade new features such as the 8th generation Intel CPU and the USB Type-C power adaptors.

联想已经展示了新的ThinkPad的笔记本电脑系列将配备第八代英特尔CPU支持面部识别和Type-C接口的电源适配器。联想在2018年CES前透露了他们的新的ThinkPad系列笔记本电脑。该公司已经推出了ThinkPad X、ThinkPad T和ThinkPad L笔记本电脑系列的更新版本。新版本将配备第8代Intel CPU和USB Type-C电源适配器等新特性。

Talking about ThinkPad X Series, it comes with fast charging feature that is said to up to 80 percent battery life in 60 minutes. The ThinkPad X 3 80 yoga would come packed with Windows hello support, starting at 1459 dollars, approximately repeats 92500.

谈到ThinkPad X系列，它具有快速充电功能，据说在60分钟内可达80％的使用寿命。ThinkPad X 380 yoga将以Windows hello作为支持，价格1459美元，大概92500。

The Lenovo ThinkPad X series will be available for purchase sometimes in January. Moving ahead, the ThinkPad T series has new security features such as finger print reader, the IR camera and think shutter camera. The company claims that the ThinkPad T 480 as one of the lightest business laptop in its category and ThinkPad T devices can get up to 27 hours a battery life. Well, the ThinkPad T 480 as price the 989 dollars approximately repeats 7000. The ThinkPad T 480s starting price as 1269 dollars, approximately repeats 8500. The Lenovo ThinkPad T 5 will be available at price 1079 dollars, approximately repeats 7500.

联想ThinkPad X系列在一月份可以购买。接下来的ThinkPad T系列具有新安全功能，如指纹识别器，红外摄像机和智能快门摄像机。该公司声称，ThinkPad T 480是同类产品中最轻薄的商用笔记本电脑之一，而ThinkPad T的电池寿命可达27小时。ThinkPad T 480的价格为989美元，约人民币7000元。ThinkPad T 480s起价为1269美元，约8500.联想ThinkPad T 5售价1079美元，约人民币7500元。

As for the ThinkPad L laptop lineup be offersity 8-general CPU optional multi touch displays and dogging solutions. The ThinkPad L 380yoga is priced at 5049dollars, approximately repeats 34800.The ThinkPad L 380 will be available at the price at 4049 dollars, approximately repeats 28500.The ThinkPad L 4will be come with the price tag at 7079 dollars, approximately repeats 49400.The Lenovo ThinkPad LC series will be available for purchase sometime in Feb this year. The company has viewed ThinkPadultra docking station that would be available and three different veriuos, basic 90w at 199 dollars, approximately repeats 1400. Pro 135w will be available at price of 2049, approximately repeats 14000 and ultra 135 w at 299 dollars, approximately repeats 2100.

ThinkPad L笔记本电脑提供第八代CPU可选多点触摸显示器和咬合解决方案。ThinkPad L 380yoga售价为5049美元，约34800元。ThinkPad L 380售价为4049美元，约人民币28500元。ThinkPad L 4售价为7079美元，大约49400元。联想ThinkPad LC系列将在今年2月份销售。ThinkPad超对接站，将提供三种不同的veriuos，基本90w在199美元，大约1400元. Pro 135w售价2049，大约14000元，ultra 135 w售价299美元，大约2100元。

Lenovo also introduce the new instach 1PCdob Lenovo Type-10. The new 2 instach 1 PC features of finger print reader on the green trusted platform module. It is powered by an Intel Celeron series processor. The Lenovo tablet ten will be available from January 2018. Lenovo has also introduced the think vision X 24, price at 2049 dollar, approximately repeats 14000. The Think vision P 32 new monitor, on the other hand, offers a UHD 4k display with multi color space capability, priced at 1349 dollars, approximately repeats 10500.

联想还推出了新款联想Type-10 1PC。可信平台模块上的指纹识别是1 PC的新的特性。它采用英特尔赛扬系列处理器。联想平板电脑十系将于2018年1月上市。联想还推出了Think Vision X 24，价格为2049美元，约14000元。另一方面，Think visionP 32新显示器提供了多显示器UHD 4K ，具有色彩空间能力，售价1349美元，约10500元。

本文来源网络，侵权请联系删除